seem strained
sembler tendu
Fréquence: 6.89.5 par million de mots
To give the impression of being worried, tense, or unnatural.
Donner l'impression d'être inquiet, tendu ou non naturel.
Catégories:
Exemples (10)
seem strained = sembler tendu (Donner l'impression d'être inquiet, tendu ou non naturel.)
- His smile seemed a little strained as he greeted them.Son sourire semblait un peu contraint en les saluant.
- The silence in the room seemed increasingly strained after the argument.Le silence dans la pièce semblait de plus en plus tendu après la dispute.
- Their conversation seemed polite but utterly strained.Leur conversation semblait polie mais totalement forcée.
- She tried to appear calm, but her voice seemed noticeably strained.Elle essayait de paraître calme, mais sa voix semblait visiblement tendue.
- After the long hours, everyone's patience seemed quite strained.Après de longues heures, la patience de tous semblait assez éprouvée.
- The relationship between the two departments had begun to seem very strained.La relation entre les deux départements avait commencé à sembler très tendue.
- He apologized, but his apology seemed forced and strained.Il s'est excusé, mais ses excuses semblaient forcées et contraintes.
- Despite the good news, her expression still seemed somewhat strained.Malgré la bonne nouvelle, son expression semblait encore quelque peu tendue.
- The negotiations seemed to become more strained with each passing hour.Les négociations semblaient devenir plus tendues à chaque heure qui passait.
- Even their laughter seemed a bit strained, hinting at underlying tension.Même leur rire semblait un peu forcé, laissant transparaître une tension sous-jacente.