seem the same

Exemples (10)

• Despite the passage of time, some things never truly change; they always seem the same to me.Malgré le temps qui passe, certaines choses ne changent jamais vraiment ; elles me semblent toujours les mêmes.
• At first glance, the two identical twins seem the same, but their mother can tell them apart instantly.À première vue, les deux jumeaux identiques semblent les mêmes, mais leur mère peut les distinguer instantanément.
• Even after a major renovation, the old house still manages to seem the same in its essential character.Même après une rénovation majeure, la vieille maison parvient toujours à sembler la même dans son caractère essentiel.
• The new policy might seem the same as the previous one, but there are crucial differences.La nouvelle politique pourrait sembler la même que la précédente, mais il existe des différences cruciales.
• He's been through a lot, but he still seems the same cheerful person I remember.Il a traversé beaucoup d'épreuves, mais il semble toujours la même personne joyeuse dont je me souviens.
• From a distance, all the sheep in the field seem the same, making it hard to identify individuals.De loin, tous les moutons dans le champ semblent les mêmes, ce qui rend difficile d'identifier les individus.
• Although the packaging has changed, the product inside should seem the same in quality and taste.Bien que l'emballage ait changé, le produit à l'intérieur devrait sembler le même en termes de qualité et de goût.
• Does this updated software version seem the same to you as the one we used yesterday?Cette version logicielle mise à jour vous semble la même que celle que nous avons utilisée hier ?
• After all these years, the small town's quiet atmosphere continues to seem the same and untouched by modernity.Après toutes ces années, l'atmosphère paisible de la petite ville continue de sembler la même et intouchée par la modernité.
• To an untrained eye, these two diamonds might seem the same, but a jeweler can spot the imperfections.Pour un œil non averti, ces deux diamants pourraient sembler les mêmes, mais un bijoutier peut repérer les imperfections.