same

adjective/pronoun27 collocationsFréquence moyenne: 8.1

exactement le même

Emphasizes that two things are identical in every way.

Souligne que deux choses sont identiques en tous points.

juste le même

A common, slightly less formal way to say 'exactly the same'.

Une manière courante et un peu moins formelle de dire 'exactement le même'.

A formal and emphatic way to say 'exactly the same'.

presque le même

Indicates a very high degree of similarity.

Indique un très haut degré de similitude.

plus ou moins le même

A very common informal phrase for 'approximately the same'.

Une expression informelle très courante pour 'approximativement le même'.

Indicates that the core nature or essence is identical.

pratiquement le/la même

A strong way to say 'almost the same', often used formally.

Utilisé pour indiquer que deux ou plusieurs choses sont si similaires qu'elles peuvent être considérées comme identiques à des fins pratiques.

Suggests that the fundamental aspects are identical.

pratiquement le même

Means it is the same in a practical sense, if not technically.

Signifie que c'est la même chose dans un sens pratique, sinon techniquement.

pas tout à fait le même

A common way to say that something is similar but not identical.

Une manière courante de dire que quelque chose est similaire mais pas identique.

pas tout à fait le même

Indicates that there are some differences, though they may seem similar.

Indique qu'il y a quelques différences, bien qu'ils puissent paraître similaires.

un seul et même

An emphatic phrase meaning the very same person or thing.

Une expression emphatique signifiant la même personne ou chose.

être le même

Used to state identity or similarity.

Utilisé pour indiquer l'identité ou la similarité.

se ressembler

To have the same visual appearance.

Avoir la même apparence visuelle.

sonner pareil

To have an identical sound.

Avoir un son identique.

sembler le même

To appear to be identical.

Paraître identique.

ressentir la même chose

To have the same sensation or emotional state.

Avoir la même sensation ou le même état émotionnel.

rester le même

To continue to be the same over time.

Continuer à être le même au fil du temps.

rester pareil

To continue to be the same, without changing.

Continuer à être le même, sans changer.

avoir le même goût

To have an identical flavor.

Avoir une saveur identique.

avoir la même odeur

To have an identical odor.

Avoir une odeur identique.

le même que

Used to introduce the second item in a comparison of similarity.

Utilisé pour introduire le deuxième élément dans une comparaison de similarité.