seem to ebb

Exemples (10)

• After the long discussion, his initial enthusiasm for the project seemed to ebb.Après la longue discussion, son enthousiasme initial pour le projet semblait s'estomper.
• With each failed attempt, the team's confidence seemed to ebb away.À chaque tentative infructueuse, la confiance de l'équipe semblait diminuer.
• The politician's influence over the party seemed to ebb after the controversial speech.L'influence du politicien sur le parti semblait décliner après le discours controversé.
• As the medication took effect, the intense pain finally seemed to ebb.Alors que le médicament faisait effet, la douleur intense semblait enfin refluer.
• Watching from the cliff, the powerful tide seemed to ebb, revealing hidden caves.En regardant depuis la falaise, la puissante marée semblait descendre, révélant des grottes cachées.
• Her strength seemed to ebb with every step she took through the deep snow.Ses forces semblaient l'abandonner à chaque pas qu'elle faisait dans la neige épaisse.
• By late afternoon, the initial panic in the market seemed to ebb as investors regained composure.En fin d'après-midi, la panique initiale sur le marché semblait se calmer alors que les investisseurs reprenaient leur sang-froid.
• The daylight seemed to be ebbing faster than usual, signaling an early winter evening.La lumière du jour semblait décliner plus vite que d'habitude, annonçant une soirée d'hiver précoce.
• Despite our efforts, popular interest in the campaign seemed to ebb over the summer months.Malgré nos efforts, l'intérêt populaire pour la campagne semblait s'affaiblir pendant les mois d'été.
• As the music softened, the vibrant energy in the room seemed to ebb, creating a calmer atmosphere.Alors que la musique s'adoucissait, l'énergie vibrante dans la pièce semblait diminuer, créant une atmosphère plus calme.