ebb
marée descendante
The period between high tide and low tide during which water level is falling.
la marée qui se retire
le flux et le reflux de qqch
A recurring pattern of coming and going or rising and falling. Often used figuratively.
Un schéma récurrent d'allées et venues ou de hauts et de bas. Souvent utilisé de manière figurative.
au jusant
Indicates that the tide is currently in the process of receding.
Indique que la marée est en train de descendre.
avec le jusant
Moving in the same direction as the receding tide.
Se déplacer dans la même direction que la marée descendante.
contre le jusant
Moving in the opposite direction to the receding tide.
Se déplacer dans la direction opposée à la marée descendante.
commencer à refluer
To start receding or diminishing.
Commencer à reculer ou à diminuer.
s'estomper
To gradually lessen or fade, often referring to life, strength, or confidence.
Diminuer ou disparaître progressivement, souvent en parlant de la vie, de la force ou de la confiance.
diminuer lentement
To recede or lessen at a slow pace.
Reculer ou diminuer à un rythme lent.