seeming indifference

Exemples (20)

• His seeming indifference masked a deep concern for his team's performance.Sa prétendue indifférence masquait une profonde inquiétude pour la performance de son équipe.
• His seeming indifference masked deep concern for her well-being.Sa prétendue indifférence masquait une profonde inquiétude pour son bien-être.
• Despite her seeming indifference, she was paying close attention to every word.
• Despite her seeming indifference, she was deeply affected by the news.Malgré sa prétendue indifférence, elle était très attentive à chaque mot.
• The politician's seeming indifference to the public's demands angered many voters.Malgré son apparente indifférence, elle fut profondément affectée par la nouvelle.
• The government's seeming indifference to the growing crisis drew public criticism.
• Beneath his cool exterior lay a carefully constructed seeming indifference.La prétendue indifférence du politicien face aux demandes du public a irrité de nombreux électeurs.
• He maintained a façade of seeming indifference during the tense negotiations.La prétendue indifférence du gouvernement face à la crise croissante a suscité des critiques publiques.
• They mistook her quietness for seeming indifference, but she was just shy.
• Her seeming indifference was just a coping mechanism to deal with overwhelming stress.Sous son extérieur calme se cachait une prétendue indifférence soigneusement construite.
• The company's seeming indifference to customer feedback eventually led to a decline in sales.Il a maintenu une façade de prétendue indifférence pendant les négociations tendues.
• The children initially showed seeming indifference to the new educational toy, preferring their old ones.
• He maintained a façade of seeming indifference during the intense interrogation.Ils ont confondu sa discrétion avec de la prétendue indifférence, mais elle était juste timide.
• Behind his quiet demeanor and seeming indifference lay a complex web of emotions and thoughts.Son apparente indifférence n'était qu'un mécanisme d'adaptation pour gérer un stress accablant.
• Her seeming indifference to the award ceremony surprised everyone, though she was secretly thrilled.
• Critics pointed to the company's seeming indifference towards environmental issues in its latest report.La prétendue indifférence de l'entreprise face aux retours clients a finalement entraîné une baisse des ventes.
• The artist's seeming indifference to public opinion allowed him to create truly unique works.Les enfants ont initialement montré une apparente indifférence envers le nouveau jouet éducatif, préférant les leurs.
• She tried to project an air of seeming indifference to hide her excitement about the promotion.
• Critics often commented on the author's seeming indifference to their reviews.Il a maintenu une façade de prétendue indifférence pendant l'interrogatoire intense.
• His casual shrug conveyed a seeming indifference that annoyed his colleagues during the team meeting.Derrière son comportement calme et sa prétendue indifférence se cachait un réseau complexe d'émotions et de pensées.