seemingly arbitrary
apparemment arbitraire
Fréquence: 5.99.2 par million de mots
Suggests that something appears arbitrary on the surface, but may not be.
Suggère que quelque chose semble arbitraire en surface, mais ne l'est peut-être pas.
Catégories:
Exemples (20)
seemingly arbitrary = apparemment arbitraire (Suggère que quelque chose semble arbitraire en surface, mais ne l'est peut-être pas.)
- The new office rules seemed seemingly arbitrary at first, but they actually improved workflow.Les nouvelles règles du bureau semblaient apparemment arbitraires au début, mais elles ont en fait amélioré le flux de travail.
- The committee's decision felt seemingly arbitrary to those affected.La décision du comité a semblé apparemment arbitraire pour les personnes concernées.
- The professor's selection of topics felt seemingly arbitrary, yet there was a hidden logic connecting them all.
- Many students found the new grading scheme seemingly arbitrary and unfair.Le choix des sujets du professeur semblait apparemment arbitraire, pourtant une logique cachée les reliait tous.
- The patterns in the fractal looked seemingly arbitrary, but were governed by a strict mathematical formula.De nombreux étudiants ont trouvé le nouveau barème de notation apparemment arbitraire et injuste.
- The company's policies often appear seemingly arbitrary without proper explanation.
- Many employees complained about the seemingly arbitrary nature of the recent layoffs.Les motifs de la fractale semblaient apparemment arbitraires, mais étaient régis par une formule mathématique stricte.
- He made a seemingly arbitrary choice that turned out to be surprisingly effective.Les politiques de l'entreprise semblent souvent apparemment arbitraires sans explication appropriée.
- What appears to be a seemingly arbitrary sequence of numbers is actually a complex code.
- The artist used seemingly arbitrary lines to create a sense of chaos and order.De nombreux employés se sont plaints de la nature apparemment arbitraire des récents licenciements.
- The artist's use of color might look seemingly arbitrary, but each shade was chosen for its emotional impact.Il a fait un choix apparemment arbitraire qui s'est avéré étonnamment efficace.
- Despite the seemingly arbitrary rules, there was a hidden logic to the game.
- The distribution of plants in the ecosystem is not as seemingly arbitrary as one might think.Ce qui semble être une séquence de nombres apparemment arbitraire est en réalité un code complexe.
- The allocation of funds was criticized as being seemingly arbitrary and lacking transparency.L'artiste a utilisé des lignes apparemment arbitraires pour créer un sentiment de chaos et d'ordre.
- The borders drawn by the colonial powers were often seemingly arbitrary, ignoring local cultures.
- From an outsider's perspective, some cultural rituals can seem seemingly arbitrary.L'utilisation de la couleur par l'artiste peut paraître apparemment arbitraire, mais chaque nuance a été choisie pour son impact émotionnel.
- While the judge's decision appeared seemingly arbitrary, it was based on a little-known legal precedent.Malgré les règles apparemment arbitraires, il y avait une logique cachée dans le jeu.
- The manager's sudden changes to the project timeline felt seemingly arbitrary to the team.
- The distinction between the two categories felt seemingly arbitrary until the underlying criteria were explained.La distribution des plantes dans l'écosystème n'est pas aussi apparemment arbitraire qu'on pourrait le penser.
- They questioned the seemingly arbitrary selection process for the prestigious award.L'attribution des fonds a été critiquée comme étant apparemment arbitraire et manquant de transparence.