seemingly harmless

apparemment inoffensif

Fréquence: 7.311.3 par million de mots

Appearing to be harmless on the surface, with an implication that it might not be.

Semblant être inoffensif en surface, avec une implication que ce n'est peut-être pas le cas.

harmlessADVERB + harmless

Catégories:

seemingly

Exemples (10)

seemingly harmless = apparemment inoffensif (Semblant être inoffensif en surface, avec une implication que ce n'est peut-être pas le cas.)

  • The small creature looked seemingly harmless, but it had a venomous bite.La petite créature semblait apparemment inoffensive, mais elle avait une morsure venimeuse.
  • His seemingly harmless joke about her work deeply offended her.Sa blague apparemment inoffensive sur son travail l'a profondément offensée.
  • What started as a seemingly harmless habit of checking his phone quickly became an addiction.Ce qui a commencé comme une habitude apparemment inoffensive de vérifier son téléphone est rapidement devenu une dépendance.
  • Be careful of seemingly harmless emails that ask for your personal information.Méfiez-vous des e-mails apparemment inoffensifs qui demandent vos informations personnelles.
  • The politician's proposal was presented as a seemingly harmless reform, but it had hidden costs.La proposition du politicien a été présentée comme une réforme apparemment inoffensive, mais elle avait des coûts cachés.
  • She ignored the seemingly harmless symptom, which later turned out to be a sign of a serious illness.Elle a ignoré le symptôme apparemment inoffensif, qui s'est révélé plus tard être le signe d'une maladie grave.
  • The children's game was seemingly harmless, yet it was secretly collecting user data.Le jeu pour enfants était apparemment inoffensif, mais il collectait secrètement des données sur les utilisateurs.
  • A seemingly harmless lie to protect a friend can sometimes cause more damage in the long run.Un mensonge apparemment inoffensif pour protéger un ami peut parfois causer plus de dégâts à long terme.
  • Many invasive plants are first introduced to new environments because they are considered seemingly harmless.De nombreuses plantes envahissantes sont d'abord introduites dans de nouveaux environnements parce qu'elles sont considérées comme apparemment inoffensives.
  • The chemical was stored in a container that made it appear seemingly harmless, leading to a dangerous accident.Le produit chimique était stocké dans un contenant qui le faisait paraître apparemment inoffensif, ce qui a conduit à un accident dangereux.