seemingly straightforward

Exemples (10)

• The task was seemingly straightforward, but it took hours to complete.La tâche était apparemment simple, mais elle a pris des heures à accomplir.
• Her solution to the problem looked seemingly straightforward at first glance.Sa solution au problème semblait apparemment simple au premier abord.
• What seems seemingly straightforward often hides underlying complexities.Ce qui semble apparemment simple cache souvent des complexités sous-jacentes.
• The instructions were seemingly straightforward, yet many students struggled to follow them.Les instructions étaient apparemment simples, pourtant de nombreux étudiants ont eu du mal à les suivre.
• Despite its seemingly straightforward design, the machine was difficult to operate.Malgré sa conception apparemment simple, la machine était difficile à utiliser.
• He presented a seemingly straightforward plan, but I sensed a hidden catch.Il a présenté un plan apparemment simple, mais j'ai senti un piège caché.
• The path ahead appeared seemingly straightforward, only to reveal unexpected obstacles.Le chemin à parcourir semblait apparemment simple, pour finalement révéler des obstacles inattendus.
• Don't be fooled; not everything that is seemingly straightforward truly is.Ne vous y trompez pas; tout ce qui est apparemment simple ne l'est pas vraiment.
• Solving the puzzle wasn't as seemingly straightforward as it first appeared.Résoudre l'énigme n'était pas aussi apparemment simple qu'il y paraissait au début.
• The legal document, though seemingly straightforward, required careful interpretation.Le document juridique, bien qu'apparemment simple, nécessitait une interprétation minutieuse.