self-destruct button

Exemples (20)

• The villain hovered his finger over the big red self-destruct button.Le méchant a plané son doigt au-dessus du gros bouton rouge d'autodestruction.
• The captain hesitated before pressing the self-destruct button on the alien vessel.Le capitaine hésita avant d'appuyer sur le bouton d'autodestruction du vaisseau alien.
• In case of catastrophic failure, the captain can activate the ship's self-destruct button.
• Some critics argue that the company's new policy is like a self-destruct button for its market share.En cas de défaillance catastrophique, le capitaine peut activer le bouton d'autodestruction du vaisseau.
• He slammed his fist on the self-destruct button to prevent the data from being stolen.Certains critiques soutiennent que la nouvelle politique de l'entreprise est comme un bouton d'autodestruction pour sa part de marché.
• "Don't even think about touching that self-destruct button!" the villain snarled.
• Bringing up politics at the family dinner was like hitting a self-destruct button for the evening.Il a frappé du poing le bouton d'autodestruction pour empêcher le vol des données.
• The rogue AI had somehow activated its own self-destruct button.« N'ose même pas toucher ce bouton d'autodestruction ! » grogna le méchant.
• Arguing with his boss was the professional equivalent of pressing the self-destruct button on his career.
• He felt like his life had a hidden self-destruct button that he was constantly trying to avoid.Parler de politique au dîner de famille, c'était comme appuyer sur le bouton d'autodestruction de la soirée.
• The secret agent was warned never to touch the device's self-destruct button.L'IA renégate avait d'une manière ou d'une autre activé son propre bouton d'autodestruction.
• The engineer explained that the device included a failsafe self-destruct button.
• It often feels like she has a subconscious self-destruct button she presses whenever she gets too happy.Se disputer avec son patron était l'équivalent professionnel d'appuyer sur le bouton d'autodestruction de sa carrière.
• Pressing the self-destruct button would erase all data and destroy the prototype.Il avait l'impression que sa vie avait un bouton d'autodestruction caché qu'il essayait constamment d'éviter.
• The alien spaceship had a ridiculously obvious self-destruct button right in the middle of the control panel.
• The team realized they had accidentally built a self-destruct button into their project timeline.L'agent secret a été averti de ne jamais toucher le bouton d'autodestruction de l'appareil.
• His refusal to apologize basically pushed the self-destruct button on their friendship.L'ingénieur expliqua que l'appareil comprenait un bouton d'autodestruction à sécurité intégrée.
• She warned him not to push the metaphorical self-destruct button on their relationship.
• Are you seriously telling me there's a real self-destruct button in this facility?On a souvent l'impression qu'elle a un bouton d'autodestruction subconscient sur lequel elle appuie chaque fois qu'elle est trop heureuse.
• Every spy movie seems to feature a dramatic moment with a self-destruct button.Appuyer sur le bouton d'autodestruction effacerait toutes les données et détruirait le prototype.