send sb sprawling

Exemples (10)

• The blow sent him sprawling.Le coup l'envoya s'étaler.
• A sudden push sent her sprawling onto the pavement.Une poussée soudaine l'envoya s'étaler sur le trottoir.
• The powerful tackle sent the player sprawling across the field.Le puissant tacle envoya le joueur s'étaler sur le terrain.
• He tripped over the rug, sending books and himself sprawling.Il trébucha sur le tapis, envoyant les livres et lui-même s'étaler.
• The car's impact sent the pedestrian sprawling into the ditch.L'impact de la voiture envoya le piéton s'étaler dans le fossé.
• If you push me again, I'll send you sprawling!Si tu me pousses encore, je t'enverrai t'étaler !
• The icy patch sent the cyclist sprawling to the ground.La plaque de verglas envoya le cycliste s'étaler par terre.
• A mischievous dog sent the toddler sprawling with a playful nudge.Un chien malicieux envoya le bambin s'étaler d'une poussée joueuse.
• She accidentally bumped into the server, sending him and his tray sprawling.Elle a accidentellement bousculé le serveur, l'envoyant lui et son plateau s'étaler.
• The explosion sent debris and people sprawling in all directions.L'explosion envoya des débris et des personnes s'étaler dans toutes les directions.