sentimental attachment
attachement sentimental
Fréquence: 6.28.0 par million de mots
an emotional bond to an object because of the memories associated with it
un lien affectif à un objet en raison des souvenirs qui y sont associés
Catégories:
Exemples (20)
sentimental attachment = attachement sentimental (un lien affectif à un objet en raison des souvenirs qui y sont associés)
- She keeps the old watch purely out of sentimental attachment.Elle garde la vieille montre uniquement par attachement sentimental.
- She couldn't part with the old teddy bear because of her strong sentimental attachment to it.Elle ne pouvait pas se séparer de la vieille peluche à cause de son fort attachement sentimental envers elle.
- He found it difficult to sell the house due to his strong sentimental attachment to it.
- Many people develop a sentimental attachment to their childhood homes.Il a eu du mal à vendre la maison en raison de son fort attachement sentimental.
- Many people develop a sentimental attachment to objects from their childhood.Beaucoup de gens développent un attachement sentimental à leurs maisons d'enfance.
- Despite its low monetary value, the antique watch held immense sentimental attachment for him.
- This old locket has no monetary value, but I have a deep sentimental attachment to it.Beaucoup de gens développent un attachement sentimental pour les objets de leur enfance.
- Breaking a sentimental attachment can be a very painful process.Malgré sa faible valeur monétaire, la montre ancienne avait un immense attachement sentimental pour lui.
- Letting go of a sentimental attachment to the past can be liberating.
- His sentimental attachment to his grandmother's quilt made it irreplaceable.Ce vieux médaillon n'a aucune valeur monétaire, mais j'y ai un profond attachement sentimental.
- The diary was more than just paper; it represented a sentimental attachment to her youth.Rompre un attachement sentimental peut être un processus très douloureux.
- The old photograph album evoked a deep sentimental attachment to bygone days.
- I understand your sentimental attachment to the car, but it's no longer practical to keep it.Se défaire d'un attachement sentimental au passé peut être libérateur.
- It's natural to form a sentimental attachment to gifts from loved ones.Son attachement sentimental à la courtepointe de sa grand-mère la rendait irremplaçable.
- Is his refusal to throw away those old toys a sign of an unhealthy sentimental attachment?
- She explained her sentimental attachment to the worn-out book, which she had read countless times.Le journal était plus que du papier ; il représentait un attachement sentimental à sa jeunesse.
- Over the years, she formed a sentimental attachment to the little seaside town.Le vieil album photo évoquait un profond attachement sentimental aux jours passés.
- He felt a profound sentimental attachment to the small coastal town where he grew up.
- Despite its worn condition, his sentimental attachment prevented him from replacing the old armchair.Je comprends votre attachement sentimental à la voiture, mais il n'est plus pratique de la garder.
- Letting go of objects with sentimental attachment can be challenging but sometimes necessary.Il est naturel de former un attachement sentimental aux cadeaux des êtres chers.