attachment
pièce jointe
a file sent along with an email message
un fichier envoyé avec un message électronique
attachement fort
a very common way to describe a powerful emotional bond
une manière très courante de décrire un lien affectif puissant
attachement étroit
describes a very strong emotional bond
décrit un lien affectif très fort
attachement profond
describes a profound and firmly established emotional bond
décrit un lien affectif profond et solidement établi
attachement émotionnel
a bond based on feelings and emotions
un lien basé sur les sentiments et les émotions
attachement spécial
describes a unique and particularly valued emotional bond
décrit un lien affectif unique et particulièrement apprécié
attachement personnel
a bond that is specific to an individual
un lien spécifique à un individu
attachement sentimental
an emotional bond to an object because of the memories associated with it
un lien émotionnel avec un objet ou une personne, souvent lié au passé
attachement romantique
an emotional bond related to love and romance
un lien affectif lié à l'amour et à la romance
attachement passionné
describes an intense, ardent emotional bond, often with romantic connotations
un lien émotionnel fort ou un sentiment d'affection pour quelqu'un
attachement durable
an emotional bond that continues for a long period
un lien affectif qui se prolonge sur une longue période
attachement durable
an emotional bond that lasts for a long time
Utilisé pour décrire un lien émotionnel fort ou une affection qui persiste dans le temps.
pièce jointe infectée
an email attachment that contains a computer virus or other malware
une pièce jointe qui contient un virus informatique ou un autre logiciel malveillant
pièce jointe non sollicitée
an email attachment that was not requested, often associated with spam or malware
un fichier envoyé avec un e-mail que le destinataire n'a pas demandé et qui peut être malveillant
attachement à
used to indicate the person, place, or thing that the feeling of attachment is directed towards
utilisé pour indiquer la personne, le lieu ou la chose vers laquelle le sentiment d'attachement est dirigé
ouvrir une pièce jointe
to access the file that has been sent as an email attachment
accéder au fichier qui a été envoyé en pièce jointe
envoyer une pièce jointe
to transmit a file along with an email
transmettre un fichier avec un e-mail
avoir de l'attachement
to possess a feeling of attachment to someone or something
posséder un sentiment d'attachement envers quelqu'un ou quelque chose
ressentir de l'attachement
to experience the emotion of being attached to someone or something
éprouver l'émotion d'être attaché à quelqu'un ou quelque chose
inclure une pièce jointe
to add a file to an email before sending
ajouter un fichier à un e-mail avant de l'envoyer
développer un attachement
to gradually start to feel an attachment to someone or something
commencer progressivement à ressentir de l'attachement pour quelqu'un ou quelque chose
former un attachement
to create or establish an emotional bond with someone or something
créer ou établir un lien affectif avec quelqu'un ou quelque chose