separate sphere

sphère séparée

Fréquence: 6.82.1 par million de mots

a distinct and independent area of life or activity, often concerning gender roles

un domaine de vie ou d'activité distinct et indépendant, concernant souvent les rôles de genre

sphereADJECTIVE + NOUN

Catégories:

separate

Exemples (10)

separate sphere = sphère séparée (un domaine de vie ou d'activité distinct et indépendant, concernant souvent les rôles de genre)

  • In the novel, men and women enjoy separate spheres of action.Dans le roman, les hommes et les femmes jouissent de sphères d'action séparées.
  • The concept of separate spheres historically relegated women to the domestic realm.Le concept de sphères séparées a historiquement relégué les femmes au domaine domestique.
  • Victorian society strictly adhered to the idea of separate spheres for men and women.La société victorienne adhérait strictement à l'idée de sphères séparées pour les hommes et les femmes.
  • Modern feminism actively challenges the traditional division into separate spheres.Le féminisme moderne remet activement en question la division traditionnelle en sphères séparées.
  • Many believe that church and state should operate in entirely separate spheres.Beaucoup croient que l'Église et l'État devraient opérer dans des sphères entièrement séparées.
  • Despite their collaboration, the two research teams worked within separate spheres of expertise.Malgré leur collaboration, les deux équipes de recherche ont travaillé dans des sphères d'expertise séparées.
  • It's crucial for leaders to understand the separate spheres of influence within the organization.Il est crucial pour les dirigeants de comprendre les sphères d'influence séparées au sein de l'organisation.
  • She tried to keep her public persona and private life in separate spheres.Elle a essayé de maintenir sa personnalité publique et sa vie privée dans des sphères séparées.
  • The agreement clearly defined separate spheres of responsibility for each partner.L'accord a clairement défini des sphères de responsabilité séparées pour chaque partenaire.
  • Even in a close partnership, individuals often maintain separate spheres of interest.Même dans un partenariat étroit, les individus conservent souvent des sphères d'intérêt séparées.