serious defect
défaut grave
Fréquence: 8.216.1 par million de mots
a flaw with important or dangerous consequences
un défaut ayant des conséquences importantes ou dangereuses
Catégories:
Exemples (10)
serious defect = défaut grave (un défaut ayant des conséquences importantes ou dangereuses)
- The car was recalled due to a serious defect in the braking system.La voiture a été rappelée en raison d'un défaut grave dans le système de freinage.
- An investigation revealed a serious defect in the bridge's structural design.Une enquête a révélé un défaut grave dans la conception structurelle du pont.
- A serious defect in the software caused the entire system to crash.Un défaut grave dans le logiciel a provoqué le plantage de tout le système.
- The lawyer argued that there was a serious defect in the prosecution's case.L'avocat a soutenu qu'il y avait un défaut grave dans le dossier de l'accusation.
- The product was pulled from shelves after a serious defect was discovered during safety tests.Le produit a été retiré des rayons après la découverte d'un défaut grave lors des tests de sécurité.
- His inability to accept criticism was a serious defect in his character.Son incapacité à accepter la critique était un défaut grave de son caractère.
- If we don't address this serious defect now, it could lead to catastrophic failure.Si nous ne corrigeons pas ce défaut grave maintenant, cela pourrait entraîner une défaillance catastrophique.
- The building couldn't be sold because of a serious defect in its foundation.Le bâtiment n'a pas pu être vendu à cause d'un défaut grave dans ses fondations.
- The book's plot contains a serious defect that makes the ending unbelievable.L'intrigue du livre contient un défaut grave qui rend la fin invraisemblable.
- A medical device was found to have a serious defect that put patients' lives at risk.Un dispositif médical s'est avéré avoir un défaut grave qui mettait la vie des patients en danger.