sever link

rompre un lien

Fréquence: 6.55.1 par million de mots

To completely and permanently end a connection, often used formally.

Mettre fin complètement et définitivement à une connexion, souvent utilisé de manière formelle.

linkVERB + noun (connection)

Catégories:

sever

Exemples (20)

sever link = rompre un lien (Mettre fin complètement et définitivement à une connexion, souvent utilisé de manière formelle.)

  • The government decided to sever all diplomatic links with the neighboring country.Le gouvernement a décidé de rompre toutes les relations diplomatiques avec le pays voisin.
  • The company decided to sever all links with the controversial supplier.L'entreprise a décidé de rompre tous les liens avec le fournisseur controversé.
  • After the scandal, the company had to sever its links with the disgraced CEO.
  • It was hard for her to sever the emotional links to her hometown.Après le scandale, l'entreprise a dû rompre ses liens avec le PDG déshonoré.
  • She chose to sever her links with her past life to start afresh.Il lui était difficile de rompre les liens émotionnels avec sa ville natale.
  • The government threatened to sever diplomatic links if negotiations failed.
  • It's sometimes necessary to sever links with toxic relationships for personal well-being.Elle a choisi de couper ses liens avec sa vie passée pour repartir à zéro.
  • You must sever the unhealthy links that are holding you back.Le gouvernement a menacé de rompre les liens diplomatiques si les négociations échouaient.
  • The organization made a public statement to sever any link to extremist groups.
  • By deleting the file, he effectively severed the link to the old project.Il est parfois nécessaire de rompre les liens avec des relations toxiques pour le bien-être personnel.
  • They had to sever all financial links to avoid conflict of interest.Vous devez rompre les liens malsains qui vous retiennent.
  • Can we truly sever the links between past mistakes and present consequences?
  • To protect its reputation, the charity was forced to sever its link with the controversial donor.L'organisation a fait une déclaration publique pour rompre tout lien avec des groupes extrémistes.
  • The rebels attempted to sever the communication links of the enemy.En supprimant le fichier, il a effectivement rompu le lien avec l'ancien projet.
  • The ongoing investigation might sever the links between the two criminal organizations.
  • Sometimes, to move forward, you have to sever certain links.Ils ont dû rompre tous les liens financiers pour éviter les conflits d'intérêts.
  • He found it hard to sever the emotional links that tied him to his hometown.Pouvons-nous vraiment rompre les liens entre les erreurs passées et les conséquences présentes ?
  • He carefully severed the link between the two components.
  • New regulations aim to sever the link between political donations and lobbying influence.Pour protéger sa réputation, l'association caritative a été contrainte de rompre son lien avec le donateur controversé.
  • The scandal forced them to sever their financial links.Les rebelles ont tenté de rompre les liens de communication de l'ennemi.