link
lien étroit
Indicates a strong and direct relationship or connection.
Indique une relation ou une connexion forte et directe.
lien clé
The most important connection in a system or chain of events.
La connexion la plus importante dans un système ou une chaîne d'événements.
lien clair
A connection that is easy to see or understand.
Une connexion facile à voir ou à comprendre.
lien significatif
A connection that is important or large enough to be noticed or have an effect.
Une connexion qui est importante ou assez grande pour être remarquée ou avoir un effet.
lien évident
A connection that is immediately apparent.
Une connexion qui est immédiatement apparente.
lien vital
A connection that is absolutely necessary.
Une connexion qui est absolument nécessaire.
lien potentiel
A connection that could develop or be found in the future.
Une connexion qui pourrait se développer ou être trouvée à l'avenir.
maillon faible
A connection that is not strong or secure.
Une connexion qui n'est pas forte ou sécurisée.
lien essentiel
A necessary and fundamental connection.
Une connexion nécessaire et fondamentale.
lien crucial
A connection that is extremely important because it affects the final result.
Une connexion extrêmement importante car elle affecte le résultat final.
lien serré
Similar to 'close link', emphasizing a very secure connection.
Similaire à 'lien étroit', soulignant une connexion très sécurisée.
A connection that is certain and not in doubt.
lien critique
A connection that is extremely important for something to succeed or exist.
Une connexion extrêmement importante pour que quelque chose réussisse ou existe.
lien de parenté
A connection through blood or marriage.
Un lien par le sang ou le mariage.
lien génétique
A connection related to genes or heredity.
Un lien lié aux gènes ou à l'hérédité.
A connection where one thing causes another.
lien présumé
A connection that is claimed to exist but has not been proven.
Une connexion dont on prétend qu'elle existe mais qui n'a pas été prouvée.
lien inextricable
A connection that is impossible to separate.
Une connexion impossible à séparer.
liaison de transport
A general term for a travel connection.
Un terme général pour une connexion de voyage.
liaison de transport
A general term for a travel connection, primarily used in American English.
Un terme général pour une connexion de voyage, principalement utilisé en anglais américain.
lien ténu
A connection that is very slight or weak.
Une connexion faible ou distante entre les choses.
liaison routière
A connection for travel by road vehicles.
Une connexion pour voyager par des véhicules routiers.
liaison ferroviaire
A connection for travel by train, primarily used in British English.
Une connexion pour voyager en train, principalement utilisée en anglais britannique.
A data connection that operates very quickly.
lien brisé
A hyperlink that leads to a page that no longer exists.
Un hyperlien qui mène à une page qui n'existe plus.
mauvais lien
A hyperlink that does not work correctly.
Un hyperlien qui ne fonctionne pas correctement.
lier étroitement
To connect in a direct and intimate way.
Connecter de manière directe et intime.
lier intimement
To connect in a very personal or detailed way.
Connecter de manière très personnelle ou détaillée.
To connect in a way that is impossible to separate.
lien entre
Used to show a connection joining two or more things.
Utilisé pour montrer une connexion joignant deux ou plusieurs choses.
lier à
Used to show a connection directed towards something.
Connecter quelque chose à une autre chose.
lier avec
Used to show a mutual connection or association.
Connecter ou associer avec quelque chose ou quelqu'un.
trouver un lien
To realize or prove that a connection exists.
Réaliser ou prouver qu'une connexion existe.
établir un lien
To set up a connection, often in a formal or official way.
Mettre en place une connexion, souvent de manière formelle ou officielle.
développer un lien
To make a connection stronger or more advanced.
Rendre une connexion plus forte ou plus avancée.
créer un lien
To create or develop a connection over time.
Créer ou développer une connexion au fil du temps.
identifier un lien
To recognize and name a specific connection.
Reconnaître et nommer une connexion spécifique.
former un lien
To come together to create a connection.
Se réunir pour créer une connexion.
maintenir un lien
To keep a connection in good condition.
Garder une connexion en bon état.
découvrir un lien
To find a connection that was not known before.
Trouver une connexion qui n'était pas connue auparavant.
rompre un lien
To end a connection, relationship, or communication.
Mettre fin à une connexion, une relation ou une communication.
forger un lien
To create a strong and lasting connection, often with effort.
Créer une connexion forte et durable, souvent avec effort.
rompre le lien
To completely and permanently end a connection, often used formally.
Casser une connexion ou une relation entre deux choses.
préserver un lien
To keep a connection safe from being damaged or lost.
Garder une connexion à l'abri des dommages ou de la perte.
cliquer sur le lien
To select a hyperlink with a mouse click to navigate to a new page.
Sélectionner un hyperlien avec un clic de souris pour naviguer vers une nouvelle page.
Same as 'click link'.