sever relations

rompre les relations

Fréquence: 6.88.1 par million de mots

to completely end a relationship, often suddenly

mettre fin complètement à une relation, souvent soudainement

Catégories:

Exemples (10)

sever relations = rompre les relations (mettre fin complètement à une relation, souvent soudainement)

  • The two nations decided to sever diplomatic relations after the incident.Les deux nations ont décidé de rompre les relations diplomatiques après l'incident.
  • She threatened to sever all relations with her family if they didn't support her decision.Elle a menacé de rompre toutes les relations avec sa famille si elle ne soutenait pas sa décision.
  • The company had to sever its business relations with the problematic supplier.L'entreprise a dû rompre ses relations commerciales avec le fournisseur problématique.
  • After years of disputes, the friends chose to sever their long-standing relation.Après des années de disputes, les amis ont choisi de rompre leur longue relation.
  • They were forced to sever their economic relations due to new sanctions.Ils ont été contraints de rompre leurs relations économiques en raison de nouvelles sanctions.
  • It's painful to sever personal relations, but sometimes it's necessary for peace of mind.Il est douloureux de rompre des relations personnelles, mais parfois c'est nécessaire pour la paix de l'esprit.
  • The government announced its intent to sever all relations with the rogue state.Le gouvernement a annoncé son intention de rompre toutes les relations avec l'État voyou.
  • His rash actions caused him to sever important professional relations.Ses actions imprudentes l'ont amené à rompre d'importantes relations professionnelles.
  • To avoid further conflict, they decided to sever all communication and relations.Pour éviter tout nouveau conflit, ils ont décidé de rompre toute communication et relations.
  • The sudden disagreement led them to sever their once close relations.Le désaccord soudain les a conduits à rompre leurs relations autrefois étroites.