sever tie

rompre les liens

Fréquence: 7.510.2 par million de mots

To end a connection or relationship, often one that is personal or professional.

Mettre fin à une connexion ou une relation, souvent personnelle ou professionnelle.

severVERB + NOUN

Catégories:

tie

Exemples (10)

sever tie = rompre les liens (Mettre fin à une connexion ou une relation, souvent personnelle ou professionnelle.)

  • They decided to sever all ties with the company.Ils ont décidé de rompre tous les liens avec l'entreprise.
  • It's sometimes necessary to sever personal ties for your own well-being.Il est parfois nécessaire de rompre les liens personnels pour son propre bien-être.
  • The diplomat was ordered to sever diplomatic ties immediately.Le diplomate a reçu l'ordre de rompre immédiatement les liens diplomatiques.
  • After the argument, she chose to sever her ties with him.Après la dispute, elle a choisi de rompre ses liens avec lui.
  • The organization plans to sever its financial ties with the controversial group.L'organisation prévoit de rompre ses liens financiers avec le groupe controversé.
  • He found it difficult to sever the emotional ties that bound him to his past.Il a trouvé difficile de rompre les liens émotionnels qui le liaient à son passé.
  • The government threatened to sever economic ties if negotiations failed.Le gouvernement a menacé de rompre les liens économiques si les négociations échouaient.
  • To move forward, sometimes you must sever old ties and embrace new beginnings.Pour avancer, il faut parfois rompre les anciens liens et embrasser de nouveaux départs.
  • By severing all ties, they hoped to achieve complete independence.En rompant tous les liens, ils espéraient atteindre une indépendance totale.
  • Can you truly sever family ties without regret?Pouvez-vous vraiment rompre les liens familiaux sans regret ?