sever

rompre les liens

To end a connection or relationship, often one that is personal or professional.

Mettre fin à une connexion ou une relation, souvent personnelle ou professionnelle.

rompre le lien

To completely end a strong connection or relationship between people or groups.

Mettre fin complètement à une connexion ou une relation forte entre des personnes ou des groupes.

rompre les relations

To formally end relations, especially between countries or organizations.

Mettre fin officiellement aux relations, en particulier entre pays ou organisations.

To break a connection or relationship between two things.

couper la connexion

To cut off a link or relationship, often in a technical or formal context.

Interrompre un lien ou une relation, souvent dans un contexte technique ou formel.

sectionner un nerf

To cut through a nerve, causing a loss of sensation or movement.

Couper un nerf, provoquant une perte de sensation ou de mouvement.

sectionner une artère

To cut or slice through an artery, often resulting in serious injury.

Couper ou trancher une artère, entraînant souvent des blessures graves.

sectionner une veine

To cut or slice through a vein.

Couper ou trancher une veine.

sectionner un tendon

To cut through a tendon, which connects muscle to bone.

Couper un tendon, qui relie le muscle à l'os.

amputer un membre

To cut off a limb from a body.

Couper un membre d'un corps.