sever ties

Exemples (10)

• The government decided to sever diplomatic ties with the neighboring country.Le gouvernement a décidé de rompre les liens diplomatiques avec le pays voisin.
• After the scandal, the company was forced to sever all business ties with the implicated executive.Après le scandale, l'entreprise a été contrainte de rompre tous les liens commerciaux avec le cadre impliqué.
• She chose to sever her ties with her estranged family after years of conflict.Elle a choisi de rompre ses liens avec sa famille éloignée après des années de conflit.
• The dictator threatened to sever economic ties with any nation that opposed him.Le dictateur a menacé de rompre les liens économiques avec toute nation qui s'opposerait à lui.
• In an effort to start anew, he resolved to sever all ties to his past life.Dans un effort pour prendre un nouveau départ, il a résolu de rompre tous les liens avec sa vie passée.
• The organization had to sever its financial ties with the controversial donor.L'organisation a dû rompre ses liens financiers avec le donateur controversé.
• Will they really sever their cultural ties despite their long history?Vont-ils vraiment rompre leurs liens culturels malgré leur longue histoire ?
• By refusing to compromise, they effectively severed all channels of communication and ties.En refusant de faire des compromis, ils ont effectivement rompu tous les canaux de communication et les liens.
• To avoid further entanglement, it is sometimes necessary to decisively sever certain ties.Pour éviter de nouvelles complications, il est parfois nécessaire de rompre de manière décisive certains liens.
• If the negotiations fail, the two parties might sever their collaborative ties completely.Si les négociations échouent, les deux parties pourraient rompre complètement leurs liens de collaboration.