sexual connotation

Exemples (10)

• There is no sexual connotation to this behaviour.Ce comportement n'a aucune connotation sexuelle.
• That word has strong sexual connotations.Ce mot a de fortes connotations sexuelles.
• The artist insisted the painting had no sexual connotation, but critics disagreed.L'artiste a insisté sur le fait que le tableau n'avait aucune connotation sexuelle, mais les critiques n'étaient pas d'accord.
• During the investigation, they analyzed the text messages for any underlying sexual connotation.Au cours de l'enquête, ils ont analysé les messages texte pour toute connotation sexuelle sous-jacente.
• The joke was funny, but its subtle sexual connotation made some people uncomfortable.La blague était drôle, mais sa subtile connotation sexuelle a mis certaines personnes mal à l'aise.
• Certain advertisements carry a clear sexual connotation to attract consumers.Certaines publicités portent une connotation sexuelle claire pour attirer les consommateurs.
• Do you think this song's lyrics have a sexual connotation, or am I misinterpreting them?Pensez-vous que les paroles de cette chanson ont une connotation sexuelle, ou est-ce que je les interprète mal ?
• Translators must be careful, as an innocent phrase can have an unintended sexual connotation in another language.Les traducteurs doivent être prudents, car une phrase innocente peut avoir une connotation sexuelle involontaire dans une autre langue.
• His friendly gesture was misunderstood because it acquired a sexual connotation out of context.Son geste amical a été mal interprété car il a acquis une connotation sexuelle hors contexte.
• Despite its innocent title, the novel is filled with imagery that has a deep sexual connotation.Malgré son titre innocent, le roman est rempli d'images qui ont une profonde connotation sexuelle.