shake with anger

Exemples (10)

• He was shaking with such anger that he could barely speak.Il tremblait de colère au point de pouvoir à peine parler.
• Upon hearing the verdict, the victim's mother began to shake with anger and grief.En entendant le verdict, la mère de la victime a commencé à trembler de colère et de chagrin.
• Her hands started to shake with anger as she read the insulting letter.Ses mains se sont mises à trembler de colère en lisant la lettre insultante.
• I stood there, shaking with anger, unable to believe what I had just witnessed.Je suis resté là, tremblant de colère, incapable de croire ce que je venais de voir.
• Even his voice began to shake with anger as he recounted the injustice.Même sa voix a commencé à trembler de colère alors qu'il racontait l'injustice.
• The king shook with anger when he learned of the treason.Le roi trembla de colère quand il apprit la trahison.
• She tried to hide it, but you could see her whole body shaking with anger.Elle a essayé de le cacher, mais on pouvait voir tout son corps trembler de colère.
• Don't talk to me right now; I am shaking with anger.Ne me parle pas maintenant ; je tremble de colère.
• He confronted his business partner, his fists clenched and his frame shaking with anger.Il a confronté son partenaire commercial, les poings serrés et le corps tremblant de colère.
• So furious was he that he shook with anger from head to toe.Il était si furieux qu'il tremblait de colère de la tête aux pieds.