shake your head despairingly

secouer la tête avec désespoir

Fréquence: 4.02.0 par million de mots

To shake your head to show a feeling of hopelessness.

Secouer la tête pour montrer un sentiment de désespoir.

shakeshake head + ADVERB

Catégories:

despairingly

Exemples (10)

shake your head despairingly = secouer la tête avec désespoir (Secouer la tête pour montrer un sentiment de désespoir.)

  • He could only shake his head despairingly at the devastating news.Il ne put que secouer la tête désespérément devant la nouvelle dévastatrice.
  • She shook her head despairingly, tears welling up in her eyes.Elle secoua la tête désespérément, les larmes lui montant aux yeux.
  • The doctor shook his head despairingly, indicating there was nothing more to be done.Le médecin secoua la tête désespérément, indiquant qu'il n'y avait plus rien à faire.
  • After countless failed attempts, he just shook his head despairingly and gave up.Après d'innombrables tentatives infructueuses, il secoua simplement la tête désespérément et abandonna.
  • Seeing the widespread destruction, the villagers could only shake their heads despairingly.Voyant la destruction généralisée, les villageois ne purent que secouer la tête désespérément.
  • "It's no use," she muttered, shaking her head despairingly as she dropped the broken pieces.« C'est inutile », murmura-t-elle, secouant la tête désespérément en laissant tomber les morceaux cassés.
  • Even the most optimistic among them began to shake their heads despairingly as the situation worsened.Même les plus optimistes d'entre eux commencèrent à secouer la tête désespérément à mesure que la situation empirait.
  • He was so overwhelmed by the sheer scale of the problem that he could do nothing but shake his head despairingly.Il était si accablé par l'ampleur du problème qu'il ne put que secouer la tête désespérément.
  • Despite all their efforts, they had to shake their heads despairingly at the inevitable outcome.Malgré tous leurs efforts, ils durent secouer la tête désespérément devant l'issue inévitable.
  • The teacher watched the consistently failing grades, then shook her head despairingly at the lack of progress.L'enseignante observa les notes constamment insuffisantes, puis secoua la tête désespérément face à l'absence de progrès.