sharp ear

oreille fine

Fréquence: 6.78.0 par million de mots

A good ability to recognize and appreciate sounds, especially in music or language.

Une bonne capacité à reconnaître et apprécier les sons, notamment en musique ou en langue.

earADJECTIVE + ear

Catégories:

sharp

Exemples (10)

sharp ear = oreille fine (Une bonne capacité à reconnaître et apprécier les sons, notamment en musique ou en langue.)

  • His sharp ears had picked up the uncertainty in her voice.Ses oreilles fines avaient perçu l'incertitude dans sa voix.
  • As a musician, you need a sharp ear for pitch and rhythm.En tant que musicien, vous avez besoin d'une oreille fine pour la hauteur et le rythme.
  • The sound engineer's sharp ear is crucial for mixing the album perfectly.L'oreille fine de l'ingénieur du son est cruciale pour mixer parfaitement l'album.
  • The hunter's sharp ears detected the faint rustle of leaves in the distance.Les oreilles fines du chasseur ont détecté le léger bruissement des feuilles au loin.
  • With enough practice, she will develop a sharp ear for different dialects.Avec suffisamment de pratique, elle développera une oreille fine pour les différents dialectes.
  • Having sharp ears helps a mechanic diagnose engine problems just by listening.Avoir des oreilles fines aide un mécanicien à diagnostiquer les problèmes de moteur simplement en écoutant.
  • The editor is known for having a sharp ear for awkward dialogue.L'éditeur est connu pour avoir une oreille fine pour les dialogues maladroits.
  • If I had a sharp ear like his, I could tune my own piano.Si j'avais une oreille fine comme la sienne, je pourrais accorder mon propre piano.
  • It takes a sharp ear to distinguish between the calls of those two bird species.Il faut une oreille fine pour distinguer les chants de ces deux espèces d'oiseaux.
  • Even as a child, Mozart had a remarkably sharp ear for music.Même enfant, Mozart avait une oreille remarquablement fine pour la musique.