sharp focus

mise au point nette

Fréquence: 8.115.8 par million de mots

a clear and precise point of attention or visual clarity

un point d'attention ou une clarté visuelle clairs et précis

Catégories:

Exemples (10)

sharp focus = mise au point nette (un point d'attention ou une clarté visuelle clairs et précis)

  • The recent events have brought the need for reform into sharp focus.Les événements récents ont mis en nette évidence la nécessité d'une réforme.
  • A successful strategy requires a sharp focus on customer needs.Une stratégie réussie exige une concentration nette sur les besoins des clients.
  • The photographer adjusted the lens to get the subject's face in sharp focus.Le photographe a ajusté l'objectif pour obtenir une mise au point nette sur le visage du sujet.
  • With his new glasses, the distant mountains came into sharp focus for the first time.Avec ses nouvelles lunettes, les montagnes lointaines sont apparues avec une netteté parfaite pour la première fois.
  • The documentary put the problem of plastic pollution into sharp focus.Le documentaire a mis en lumière crue le problème de la pollution plastique.
  • To complete the marathon, she had to maintain a sharp focus throughout the race.Pour terminer le marathon, elle a dû maintenir une concentration intense tout au long de la course.
  • The new CEO's leadership brought a much-needed sharp focus to the company's goals.La direction du nouveau PDG a apporté une orientation claire bien nécessaire aux objectifs de l'entreprise.
  • This high-resolution monitor displays images with incredible sharp focus and clarity.Cet écran haute résolution affiche des images avec une mise au point nette et une clarté incroyables.
  • The economic crisis brought the issue of unemployment into sharp focus for the government.La crise économique a placé la question du chômage au premier plan de l'attention du gouvernement.
  • The microscope revealed the intricate details of the cell in sharp focus.Le microscope a révélé les détails complexes de la cellule avec une mise au point nette.