shift restlessly

bouger sans cesse

Fréquence: 7.01.1 par million de mots

To frequently change one's position while sitting or standing, showing nervousness or discomfort.

Changer fréquemment de position en étant assis ou debout, montrant de la nervosité ou de l'inconfort.

restlesslyVERB + restlessly

Catégories:

shift

Exemples (10)

shift restlessly = bouger sans cesse (Changer fréquemment de position en étant assis ou debout, montrant de la nervosité ou de l'inconfort.)

  • The nervous student began to shift restlessly in his seat as the exam time ran out.L'étudiant nerveux commença à bouger avec agitation sur sa chaise à mesure que le temps de l'examen s'écoulait.
  • She couldn't sit still; her legs would shift restlessly under the table.Elle ne pouvait pas rester assise; ses jambes se déplaceraient avec agitation sous la table.
  • He continued to shift restlessly on the uncomfortable bench, waiting for his name to be called.Il continuait à bouger avec agitation sur le banc inconfortable, attendant que son nom soit appelé.
  • During the long, boring lecture, several audience members started to shift restlessly.Pendant la longue et ennuyeuse conférence, plusieurs membres du public commencèrent à bouger avec agitation.
  • The child began to shift restlessly in the pew, eager for the sermon to end.L'enfant commença à bouger avec agitation dans le banc, impatient que le sermon se termine.
  • Feeling the pressure, the speaker shifted restlessly from one foot to the other.Sentant la pression, l'orateur se déplaça avec agitation d'un pied à l'autre.
  • The suspect shifted restlessly in the interrogation room, avoiding eye contact.Le suspect se déplaça avec agitation dans la salle d'interrogatoire, évitant le contact visuel.
  • All night, the sick man could only shift restlessly, unable to find a comfortable position.Toute la nuit, l'homme malade ne put que bouger avec agitation, incapable de trouver une position confortable.
  • He would often shift restlessly when discussing sensitive topics, a clear sign of discomfort.Il se déplaçait souvent avec agitation en discutant de sujets sensibles, un signe clair d'inconfort.
  • The dog, sensing the approaching storm, started to shift restlessly in its bed.Le chien, sentant l'approche de la tempête, commença à bouger avec agitation dans son panier.