shipping forecast

bulletin météo marine

Fréquence: 6.05.5 par million de mots

A broadcasted weather report for seas around the British Isles. In AmE, 'shipping news' is used.

Un bulletin météorologique pour les mers autour des îles Britanniques. En AmE, on utilise 'shipping news'.

forecastADJECTIVE + NOUN

Catégories:

shipping

Exemples (20)

shipping forecast = bulletin météo marine (Un bulletin météorologique pour les mers autour des îles Britanniques. En AmE, on utilise 'shipping news'.)

  • At 05:20, the BBC broadcast the coastal waters shipping forecast.La BBC a diffusé à 05 h 20 les prévisions maritimes pour les eaux côtières.
  • The shipping forecast predicted rough seas for the weekend.La météo maritime a prédit des mers agitées pour le week-end.
  • I always listen to the late-night shipping forecast before setting sail.
  • Sailors rely on the shipping forecast to plan their voyages.J’écoute toujours les prévisions maritimes tard le soir avant de prendre la mer.
  • Today's shipping forecast warns of gale-force winds in the Irish Sea.Les marins comptent sur la météo maritime pour planifier leurs voyages.
  • We listened to the shipping forecast before setting sail.
  • Mariners have relied on the shipping forecast for generations.Les prévisions maritimes d’aujourd’hui annoncent des vents de coup de vent sur la mer d’Irlande.
  • The shipping forecast warned of strong winds in the English Channel.Nous avons écouté la météo maritime avant de mettre les voiles.
  • Could you read out the shipping forecast for the North Sea?
  • Fishermen often check the shipping forecast before going out to sea.Les marins se fient aux prévisions maritimes depuis des générations.
  • The shipping forecast is being updated due to rapidly changing conditions.La météo maritime a averti de vents forts dans la Manche.
  • The radio broadcast included the latest shipping forecast for coastal areas.
  • By dawn, the shipping forecast had been revised to include a storm warning.Pourrais-tu lire les prévisions maritimes pour la mer du Nord ?
  • According to the shipping forecast, conditions will improve by Tuesday.Les pêcheurs consultent souvent la météo maritime avant de prendre la mer.
  • From Shetland to Thames, the shipping forecast lists sea areas and visibility.
  • Mariners have been using the shipping forecast for decades.Les prévisions maritimes sont en cours de mise à jour en raison de l’évolution rapide des conditions.
  • In the US you'd hear 'shipping news', but in Britain it's the shipping forecast.La diffusion radio comprenait la dernière météo maritime pour les zones côtières.
  • The shipping forecast is an essential service for maritime safety.
  • Sailors planning a crossing should check the shipping forecast at regular intervals.À l’aube, les prévisions maritimes avaient été révisées pour inclure une alerte de tempête.
  • I heard the shipping forecast on the BBC World Service.Selon la météo maritime, les conditions s'amélioreront d'ici mardi.