forecast
prévisions météo
A prediction of future weather conditions.
Une prédiction des conditions météorologiques futures.
prévision économique
A prediction about the future state of the economy.
Une prédiction sur l'état futur de l'économie.
prévision des ventes
A prediction of future sales volume or revenue.
Une prédiction du volume des ventes ou des revenus futurs.
prévision à court terme
A prediction for the near future.
Une prédiction pour le futur proche.
prévision à long terme
A prediction for a time far in the future.
Une prédiction pour une période lointaine dans le futur.
prévision précise
A prediction that proves to be correct or precise.
Une prédiction qui s'avère correcte ou précise.
prévision détaillée
A prediction that includes many specific points of information.
Une prédiction qui inclut de nombreux points d'information spécifiques.
bon pronostic
Indicates a positive or favorable prediction.
Indique une prédiction positive ou favorable.
prévision correcte
A prediction that proves to be right.
Une prédiction qui s'avère juste.
prévision optimiste
A prediction that expects a good outcome.
Une prédiction qui s'attend à un bon résultat.
prévisions à long terme
A prediction for a time far in the future.
Une prédiction de la météo, des tendances économiques, etc., pour une période lointaine dans le futur.
prévision pessimiste
A prediction that expects a bad or negative outcome.
Une prédiction qui s'attend à un résultat mauvais ou négatif.
prévision sombre
A prediction that expects a bad or negative outcome.
Une prédiction qui s'attend à un résultat mauvais ou négatif.
A prediction of a company's future cash inflows and outflows.
prévision conservatrice
A cautious prediction, likely underestimating figures to be safe.
Une prédiction prudente, sous-estimant probablement les chiffres par sécurité.
bulletin météorologique maritime
A broadcasted weather report for seas around the British Isles. In AmE, 'shipping news' is used.
Une diffusion de bulletins météorologiques pour les mers entourant un pays, en particulier le Royaume-Uni.
prévoir avec précision
To predict something with a high degree of correctness.
Prédire quelque chose avec un haut degré d'exactitude.
prévoir correctement
To predict something in a way that proves to be right.
Prédire quelque chose d'une manière qui s'avère juste.
prévision pour
Specifies the subject or area of the forecast.
Spécifie le sujet ou le domaine de la prévision.
la prévision dit qch
Informal way to report what a forecast predicts.
Manière informelle de rapporter ce qu'une prévision prédit.
la prévision prédit qch
Used to say what a forecast indicates will happen.
Utilisé pour dire ce qu'une prévision indique qu'il se produira.
la prévision annonce qch
Used to say what a forecast predicts, especially for weather.
Utilisé pour dire ce qu'une prévision prédit, surtout pour la météo.
vérifier les prévisions
To look at or find out the current prediction.
Regarder ou s'informer de la prédiction actuelle.
faire une prévision
To create and state a prediction.
Créer et énoncer une prédiction.
donner une prévision
To provide or announce a forecast.
Fournir ou annoncer une prévision.
émettre une prévision
To formally release or announce a forecast.
Publier ou annoncer formellement une prévision.
mettre à jour une prévision
To revise a forecast with the latest information.
Réviser une prévision avec les informations les plus récentes.
réviser une prévision
To change or amend a previously made forecast.
Modifier ou amender une prévision faite précédemment.
préparer une prévision
To create or put together a forecast.
Créer ou élaborer une prévision.
produire une prévision
To create or generate a forecast, often in a formal or official capacity.
Créer ou générer une prévision, souvent à titre formel ou officiel.
être difficile à prévoir
Indicates that making a prediction is challenging.
Indique que faire une prédiction est difficile.
être difficile à prévoir
Indicates that making a prediction is challenging.
Indique que faire une prédiction est difficile.