ship's log

journal de bord

Fréquence: 8.018.0 par million de mots

the official record of events on a ship

le registre officiel des événements sur un navire

logADJECTIVE + log (written record)

Catégories:

ship's

Exemples (10)

ship's log = journal de bord (le registre officiel des événements sur un navire)

  • The captain meticulously updated the ship's log every evening.Le capitaine mettait méticuleusement à jour le journal de bord chaque soir.
  • All significant events during the voyage were recorded in the ship's log.Tous les événements significatifs du voyage ont été enregistrés dans le journal de bord.
  • Reading the old ship's log felt like a journey back in time.La lecture de l'ancien journal de bord donnait l'impression de voyager dans le temps.
  • The inquiry board requested a copy of the ship's log for investigation.Le comité d'enquête a demandé une copie du journal de bord pour investigation.
  • Entries in the ship's log must be accurate and timely.Les entrées dans le journal de bord doivent être précises et opportunes.
  • He referred to the ship's log to confirm their exact position.Il s'est référé au journal de bord pour confirmer leur position exacte.
  • According to the ship's log, the storm began at midnight.Selon le journal de bord, la tempête a commencé à minuit.
  • Maintaining the ship's log is a critical duty for the first mate.La tenue du journal de bord est une tâche essentielle pour le second capitaine.
  • Historians often consult antique ship's logs for maritime research.Les historiens consultent souvent d'anciens journaux de bord pour la recherche maritime.
  • The ship's log served as a legal document in case of disputes.Le journal de bord servait de document juridique en cas de litiges.