log
a log from a tree that has fallen down naturally
bûche coupée
a log that has been cut to a specific length
une bûche qui a été coupée à une longueur spécifique
a log buoyant in water
a log burning brightly in a fire
bûche en décomposition
a log that is decaying
décrit un morceau de tronc d'arbre en décomposition
bûche de chêne
a log from an oak tree
une longueur du tronc ou une grosse branche d'un chêne, surtout si elle a été coupée
a log from a cedar tree
journal du capitaine
the official record of events on a ship, kept by the captain
le registre officiel des événements sur un navire, tenu par le capitaine
journal de bord
the official record of events on a ship
le registre officiel des événements sur un navire
journal d'erreurs
a file that records errors that have occurred (computing)
un fichier qui enregistre les erreurs qui se sont produites (informatique)
journal quotidien
a log that is updated every day
un journal qui est mis à jour chaque jour
journal du serveur
a file that lists actions that have occurred on a server (computing)
Un fichier qui enregistre les événements qui se produisent sur un serveur.
journal détaillé
a log containing a lot of specific information
un journal contenant beaucoup d'informations spécifiques
journal d'appels
a record of telephone calls made or received
un enregistrement des appels téléphoniques effectués ou reçus
journal Web
A website containing a writer's or group of writers' own experiences, observations, opinions, etc. (usually called weblog or blog).
Un site Web contenant les propres expériences, observations, opinions, etc. d'un écrivain ou d'un groupe d'écrivains (généralement appelé weblog ou blog).
jeter une bûche sur le feu
to casually put another log onto a fire
mettre nonchalamment une autre bûche sur un feu
mettre une bûche
to casually put another log onto a fire
mettre nonchalamment une autre bûche sur un feu
ajouter une bûche au feu
to place another log onto a fire
placer une autre bûche sur un feu
fendre une bûche
to divide a log into pieces along the grain
diviser une bûche en morceaux dans le sens du grain
couper du bois
to cut a log into pieces with an axe
couper une bûche en morceaux avec une hache
transporter une bûche
to pull or drag a log with effort
tirer ou traîner une bûche avec effort
tenir un journal
to maintain a written record of events
maintenir un enregistrement écrit des événements
tenir un journal à jour
to keep a written record of events up to date
maintenir à jour un enregistrement écrit des événements
vérifier le journal
to look at a log to find information
consulter un journal pour trouver des informations
mettre à jour un journal
to add the most recent information to a log
ajouter les informations les plus récentes à un journal
examiner le journal
to look at a log carefully to find information
regarder attentivement un journal pour trouver des informations
la bûche crépite
a log makes sharp, snapping sounds as it burns
une bûche émet des sons secs et claquants en brûlant
la bûche flotte
a log stays on the surface of water
une bûche reste à la surface de l'eau