shock winner
vainqueur surprise
Fréquence: 5.04.2 par million de mots
A winner whose victory was very surprising and not expected at all.
Un vainqueur dont la victoire a été très surprenante et pas du tout attendue.
Catégories:
Exemples (10)
shock winner = vainqueur surprise (Un vainqueur dont la victoire a été très surprenante et pas du tout attendue.)
- The obscure candidate emerged as the shock winner of the presidential election.Le candidat obscur est apparu comme le vainqueur surprise de l'élection présidentielle.
- Nobody expected them to win, but the small team became the shock winner of the tournament.Personne ne s'attendait à ce qu'ils gagnent, mais la petite équipe est devenue le vainqueur surprise du tournoi.
- The critics were stunned when the independent film was declared the shock winner of the prestigious award.Les critiques ont été stupéfaits lorsque le film indépendant a été déclaré le vainqueur surprise du prix prestigieux.
- In a surprising turn of events, the rookie driver was crowned the shock winner of the Grand Prix.Dans un revirement surprenant, le pilote débutant a été couronné vainqueur surprise du Grand Prix.
- Her victory was completely unforeseen, making her the shock winner of the cooking competition.Sa victoire était complètement imprévue, faisant d'elle la gagnante surprise du concours de cuisine.
- The polls were wrong; the outsider politician proved to be the shock winner.Les sondages étaient faux ; le politicien outsider s'est avéré être le gagnant surprise.
- Against all odds, the underdog horse became the shock winner of the Derby.Contre toute attente, le cheval outsider est devenu le vainqueur surprise du Derby.
- The audience gasped as the unknown singer was announced as the shock winner of the talent show.Le public a haleté lorsque la chanteuse inconnue a été annoncée comme la gagnante surprise du concours de talents.
- Analysts called it a monumental upset: the small startup was the shock winner of the industry innovation prize.Les analystes ont qualifié cela de bouleversement monumental : la petite startup a été le vainqueur surprise du prix de l'innovation industrielle.
- Despite their low ranking, they managed to pull off an incredible performance, becoming the shock winners of the championship.Malgré leur faible classement, ils ont réussi une performance incroyable, devenant les vainqueurs surprise du championnat.