shoot sparks

lancer des étincelles

Fréquence: 4.53.0 par million de mots

Figurative: when eyes show a strong, sudden emotion like anger.

Figuratif : quand les yeux montrent une émotion forte et soudaine comme la colère.

sparkVERB + NOUN

Catégories:

shoot

Exemples (10)

shoot sparks = lancer des étincelles (Figuratif : quand les yeux montrent une émotion forte et soudaine comme la colère.)

  • Her eyes shot sparks of contempt as she listened to his excuses.Ses yeux jetaient des étincelles de mépris en écoutant ses excuses.
  • His dark eyes shot sparks of fury when he heard the false accusations.Ses yeux sombres lançaient des étincelles de fureur lorsqu'il a entendu les fausses accusations.
  • She turned to him, her eyes shooting sparks of indignation.Elle se tourna vers lui, les yeux lançant des étincelles d'indignation.
  • When he realized he'd been lied to, his eyes shot sparks.Quand il a réalisé qu'on lui avait menti, ses yeux ont jeté des étincelles.
  • The teacher's eyes shot sparks of warning at the disruptive student.Les yeux du professeur ont lancé des étincelles d'avertissement à l'élève perturbateur.
  • Look at her eyes shooting sparks; you'd better stay out of her way right now.Regarde ses yeux jeter des étincelles ; tu ferais mieux de rester à l'écart dès maintenant.
  • Every time they mentioned the rival company, his eyes shot sparks.Chaque fois qu'on mentionnait l'entreprise rivale, ses yeux jetaient des étincelles.
  • Her eyes shot sparks of pure rage during the heated argument.Ses yeux jetaient des étincelles de pure rage pendant la dispute animée.
  • He didn't say a word, but his eyes shot sparks of defiance.Il n'a pas dit un mot, mais ses yeux jetaient des étincelles de défi.
  • I could see her eyes shooting sparks even through the dim light of the room.Je pouvais voir ses yeux jeter des étincelles même dans la pénombre de la pièce.