spark
étincelle électrique
A flash of light caused by a discharge of electricity.
Un éclair de lumière causé par une décharge d'électricité.
minuscule étincelle
Refers to a very small amount of a quality, feeling or physical spark.
Désigne une très petite quantité d'une qualité, d'un sentiment ou d'une étincelle physique.
petite étincelle
Refers to a small amount of a quality or feeling.
Désigne une petite quantité d'une qualité ou d'un sentiment.
étincelle créative
A quality of imagination and originality.
Une qualité d'imagination et d'originalité.
étincelle volante
A spark moving through the air, often from a fire.
Une étincelle se déplaçant dans l'air, souvent issue d'un feu.
étincelle vitale
The quality that is the source of life and energy.
La qualité qui est la source de la vie et de l'énergie.
étincelle divine
A quality that is considered to come from God or be godlike.
Une qualité considérée comme venant de Dieu ou étant divine.
les étincelles volent
When sparks move through the air from a source.
Figuratif : quand les gens se mettent en colère et se disputent.
les étincelles volent
Figurative: when people get angry and argue.
Figuratif : quand les gens se mettent en colère et se disputent.
une étincelle enflamme qqch
When a spark causes something to catch fire.
Quand une étincelle fait prendre feu à quelque chose.
les étincelles jaillissent
When sparks suddenly appear and burn brightly.
Quand des étincelles apparaissent soudainement et brûlent vivement.
l'étincelle meurt
When a spark goes out or ceases to exist.
Quand une étincelle s'éteint ou cesse d'exister.
une étincelle de lumière
A very small, bright point of light.
Un très petit point de lumière brillant.
une pluie d'étincelles
A large number of sparks falling or flying together.
Un grand nombre d'étincelles tombant ou volant ensemble.
étincelle de
Used with nouns for feelings or qualities (e.g., hope, life, originality).
Utilisé avec des noms de sentiments ou de qualités (par ex., espoir, vie, originalité).
sentir une étincelle
To experience a sudden, small feeling of something.
Éprouver un sentiment soudain et léger de quelque chose.
ajouter une étincelle
To introduce a small amount of an exciting or interesting quality.
Introduire une petite quantité d'une qualité excitante ou intéressante.
produire des étincelles
To create or cause physical sparks to appear.
Créer ou faire apparaître des étincelles physiques.
avoir une étincelle
To possess a certain lively or special quality.
Posséder une certaine qualité vive ou spéciale.
fournir une étincelle
To be the source of a small amount of an exciting or interesting quality.
Être la source d'une petite quantité d'une qualité excitante ou intéressante.
manquer d'étincelle
To be missing a certain lively or special quality.
Manquer d'une certaine qualité vive ou spéciale.
faire des étincelles
To create sparks by hitting two hard objects together, like flint and steel.
Créer des étincelles en frappant deux objets durs l'un contre l'autre, comme le silex et l'acier.
émettre des étincelles
To send out or release physical sparks, often from a machine or fire.
Envoyer ou libérer des étincelles physiques, souvent d'une machine ou d'un feu.
perdre son étincelle
When something no longer has its lively or special quality.
Quand quelque chose n'a plus sa qualité vive ou spéciale.
envoyer des étincelles
To cause sparks to travel outwards from a source.
Faire en sorte que des étincelles se propagent vers l'extérieur depuis une source.
couvrir (qqn de) d'étincelles
To cause a large number of sparks to fall on someone or something.
Faire tomber un grand nombre d'étincelles sur quelqu'un ou quelque chose.
lancer des étincelles
Figurative: when eyes show a strong, sudden emotion like anger.
Figuratif : quand les yeux montrent une émotion forte et soudaine comme la colère.