shoot upright

se dresser d'un bond

Fréquence: 5.02.5 par million de mots

to move quickly and suddenly into a vertical position

se mettre rapidement et soudainement en position verticale

uprightVERB + upright

Catégories:

shoot

Exemples (10)

shoot upright = se dresser d'un bond (se mettre rapidement et soudainement en position verticale)

  • The startled cat shot upright when the dog barked.Le chat effrayé s'est redressé brusquement quand le chien a aboyé.
  • He shot upright in bed, waking from a terrible nightmare.Il s'est redressé d'un bond dans son lit, se réveillant d'un terrible cauchemar.
  • Hearing the alarm, the soldier shot upright instantly.En entendant l'alarme, le soldat s'est redressé instantanément.
  • She shot upright on the sofa as soon as the door opened.Elle s'est redressée brusquement sur le canapé dès que la porte s'est ouverte.
  • My eyes snapped open and I shot upright, gasping for air.Mes yeux se sont ouverts brusquement et je me suis redressé d'un coup, cherchant mon souffle.
  • The mechanism caused the target to shoot upright when hit.Le mécanisme a fait se dresser la cible brusquement lorsqu'elle a été touchée.
  • Don't shoot upright too quickly or you might get dizzy.Ne vous redressez pas trop vite ou vous pourriez avoir des vertiges.
  • At the sudden noise, the sleeping guard shot upright.Au bruit soudain, le garde endormi s'est dressé d'un bond.
  • The patient shot upright in the hospital bed, demanding to see a doctor.Le patient s'est redressé brusquement dans son lit d'hôpital, exigeant de voir un médecin.
  • I watched him shoot upright from his crouching position.Je l'ai regardé se dresser brusquement de sa position accroupie.