shoulder a load

assumer une charge

Fréquence: 6.05.2 par million de mots

to accept a difficult or unpleasant responsibility or task

accepter une responsabilité ou une tâche difficile ou désagréable

Catégories:

Exemples (10)

shoulder a load = assumer une charge (accepter une responsabilité ou une tâche difficile ou désagréable)

  • The CEO had to shoulder a heavy load during the company's financial crisis.Le PDG a dû endosser une lourde charge pendant la crise financière de l'entreprise.
  • After his father's passing, he had to shoulder the load of running the family business.Après le décès de son père, il a dû assumer la charge de diriger l'entreprise familiale.
  • She was willing to shoulder a larger load to help her struggling team.Elle était prête à endosser une plus grande charge pour aider son équipe en difficulté.
  • The young leader bravely shouldered the load of rebuilding the shattered community.Le jeune leader a bravement endossé la charge de reconstruire la communauté déchirée.
  • It's unfair to expect one person to shoulder such a significant load alone.Il est injuste d'attendre d'une seule personne qu'elle porte une charge aussi importante seule.
  • The director had to shoulder an unexpected load when several key staff members resigned.Le directeur a dû endosser une charge inattendue lorsque plusieurs membres clés du personnel ont démissionné.
  • Despite her age, she continued to shoulder the load of household responsibilities.Malgré son âge, elle a continué à porter la charge des responsabilités ménagères.
  • They all agreed to shoulder a portion of the load to ensure the project's success.Ils ont tous accepté d'endosser une partie de la charge pour assurer le succès du projet.
  • He volunteered to shoulder the extra load of organizing the charity event.Il s'est porté volontaire pour prendre la charge supplémentaire d'organiser l'événement caritatif.
  • Learning to shoulder one's own load is an important part of growing up.Apprendre à porter sa propre charge est une partie importante de la croissance.