show claw
sortir les griffes
Fréquence: 6.57.0 par million de mots
Synonymous with 'bare claw', meaning to display them.
Synonyme de 'montrer les griffes', signifiant les exhiber.
Catégories:
Exemples (10)
show claw = sortir les griffes (Synonyme de 'montrer les griffes', signifiant les exhiber.)
- The lion growled and showed its claws.Le lion a grogné et a montré ses griffes.
- When threatened, the cat arched its back and showed its claws.Lorsqu'il se sent menacé, le chat fait le dos rond et montre ses griffes.
- The eagle will show its claws to any predator that gets too close to its nest.L'aigle montrera ses griffes à tout prédateur qui s'approche trop de son nid.
- It's rare for the bear to show its claws unless its cubs are in danger.Il est rare que l'ours montre ses griffes à moins que ses petits ne soient en danger.
- During the negotiation, the CEO finally showed her claws and refused to compromise.Pendant la négociation, la PDG a finalement montré ses griffes et a refusé de faire des compromis.
- Don't push him too far; he isn't afraid to show his claws.Ne le poussez pas trop loin ; il n'a pas peur de montrer ses griffes.
- The normally calm politician is showing his claws in this debate.L'homme politique habituellement calme montre ses griffes dans ce débat.
- Frightened by the noise, the kitten showed its tiny claws for the first time.Effrayé par le bruit, le chaton a montré ses minuscules griffes pour la première fois.
- After months of patience, the company showed its claws by filing a lawsuit.Après des mois de patience, l'entreprise a montré ses griffes en intentant un procès.
- You have to show your claws sometimes in this business to be respected.Il faut parfois montrer les griffes dans ce métier pour être respecté.