show envy

montrer de l'envie

Fréquence: 6.05.0 par million de mots

to make one's feeling of envy visible to others

rendre visible aux autres son sentiment d'envie

envyVERB + NOUN

Catégories:

show

Exemples (10)

show envy = montrer de l'envie (rendre visible aux autres son sentiment d'envie)

  • He tries not to show envy, but his expression betrays him.Il essaie de ne pas montrer d'envie, mais son expression le trahit.
  • When she won the award, her rival couldn't help but show envy.Quand elle a remporté le prix, sa rivale n'a pas pu s'empêcher de montrer de l'envie.
  • Are you showing envy just because he got a promotion?Est-ce que tu montres de l'envie juste parce qu'il a eu une promotion ?
  • He was clearly showing envy as he watched his friend drive away in the new car.Il montrait clairement de l'envie en regardant son ami partir dans la nouvelle voiture.
  • She has never shown envy towards her sister's success.Elle n'a jamais montré d'envie envers le succès de sa sœur.
  • Showing envy will only make you look petty and insecure.Montrer de l'envie ne fera que vous faire paraître mesquin et peu sûr de vous.
  • It's better to be happy for others than to show envy.Il vaut mieux être heureux pour les autres que de montrer de l'envie.
  • You shouldn't show envy so openly; it's not a good look.Tu ne devrais pas montrer ton envie si ouvertement ; ça ne fait pas bonne impression.
  • Despite his calm demeanor, a slight frown was the only sign that showed his envy.Malgré son attitude calme, un léger froncement de sourcils était le seul signe qui montrait son envie.
  • The report noted that some employees began to show envy towards those who received bonuses.Le rapport a noté que certains employés ont commencé à montrer de l'envie envers ceux qui ont reçu des bonus.