show leniency

faire preuve d'indulgence

Fréquence: 7.211.5 par million de mots

To be merciful or tolerant towards someone.

Être miséricordieux ou tolérant envers quelqu'un.

Catégories:

Exemples (10)

show leniency = faire preuve d'indulgence (Être miséricordieux ou tolérant envers quelqu'un.)

  • The judge decided to show leniency because it was her first offense.Le juge a décidé de faire preuve de clémence car c'était sa première infraction.
  • Despite the harsh rules, the principal chose to show leniency to the students.Malgré les règles strictes, le directeur a choisi de faire preuve d'indulgence envers les élèves.
  • We appealed to the committee to show some leniency given the circumstances.Nous avons fait appel au comité pour qu'il fasse preuve d'une certaine clémence compte tenu des circonstances.
  • They hoped the court would show leniency towards the young offender.Ils espéraient que le tribunal ferait preuve de clémence envers le jeune délinquant.
  • It's important for leaders to know when to show leniency and when to be firm.Il est important pour les dirigeants de savoir quand faire preuve de clémence et quand être ferme.
  • The manager was advised to show a little leniency to the struggling employee.Il a été conseillé au directeur de faire preuve d'un peu d'indulgence envers l'employé en difficulté.
  • After hearing his plea, the parole board decided to show leniency in his case.Après avoir entendu sa plaidoirie, la commission des libérations conditionnelles a décidé de faire preuve de clémence dans son cas.
  • She has always been quick to show leniency to those who admit their mistakes.Elle a toujours été rapide à faire preuve de clémence envers ceux qui admettent leurs erreurs.
  • If you want them to forgive you, you must show them some leniency first.Si vous voulez qu'ils vous pardonnent, vous devez d'abord leur montrer un peu d'indulgence.
  • The new policy encourages authorities to show more leniency for minor infractions.La nouvelle politique encourage les autorités à faire preuve de plus de clémence pour les infractions mineures.