leniency
un plaidoyer pour l'indulgence
A formal and emotional request for mercy.
Une demande formelle et émotionnelle de miséricorde.
faire preuve d'indulgence
To be merciful or tolerant towards someone.
Être miséricordieux ou tolérant envers quelqu'un.
demander l'indulgence
To ask a court or authority to be merciful.
Demander à un tribunal ou une autorité d'être miséricordieux.
indulgence envers
Showing a merciful attitude in the direction of someone.
Montrer une attitude miséricordieuse envers quelqu'un.
indulgence pour
Mercy shown for a specific person.
Miséricorde manifestée pour une personne spécifique.
indulgence envers
Showing a merciful attitude in the direction of someone (AmE variant).
Montrer une attitude miséricordieuse envers quelqu'un (variante AmE).
indulgence à
Mercy directed at a specific recipient.
Miséricorde dirigée vers un destinataire spécifique.
indulgence de
Referring to the merciful quality of something, like a sentence.
Faisant référence à la qualité miséricordieuse de quelque chose, comme une sentence.