shuffle along

Exemples (20)

• The old man shuffles along the pavement, leaning on his cane.Le vieil homme avance en traînant des pieds sur le trottoir, s'appuyant sur sa canne.
• The old man began to shuffle along the street, his worn-out shoes dragging on the pavement.Le vieil homme commença à se traîner le long de la rue, ses chaussures usées traînant sur le trottoir.
• Tired from the long shift, the workers shuffled along to the train station.
• Unable to walk properly, the patient had to shuffle along with the help of a walker.Fatigués par leur longue journée de travail, les ouvriers se traînaient jusqu'à la gare.
• He was shuffling along the corridor, trying to avoid the headteacher.Incapable de marcher correctement, le patient a dû se traîner le long avec l'aide d'un déambulateur.
• The crowd started to shuffle along towards the exit after the concert ended.
• The long queue to the ticket counter seemed to just shuffle along.Il avançait en traînant des pieds dans le couloir, essayant d'éviter le directeur.
• He felt embarrassed and could only shuffle along the corridor, avoiding eye contact.La foule a commencé à se traîner le long vers la sortie après la fin du concert.
• The patient carefully shuffled along the hospital hallway with his walker.
• The prisoners were ordered to shuffle along in a single file.La longue file d'attente au guichet semblait à peine avancer en se traînant.
• "Stop shuffling along and walk properly!" his mother scolded.Il se sentit embarrassé et ne put que se traîner le long du couloir, en évitant le contact visuel.
• Feeling tired, she began to shuffle along the path towards her home.
• The sleepy child shuffled along behind his parents, barely able to keep his eyes open.Le patient avançait prudemment en traînant des pieds dans le couloir de l'hôpital avec son déambulateur.
• The children learned to shuffle along in a game of musical chairs.Il fut ordonné aux prisonniers de se traîner le long en file indienne.
• After his knee operation, he will have to shuffle along for a while.
• He had to shuffle along the icy sidewalk, taking small, careful steps.« Arrête de traîner des pieds et marche correctement ! », le gronda sa mère.
• We saw a mysterious figure shuffle along the dark alley.Se sentant fatiguée, elle commença à se traîner le long du chemin vers sa maison.
• The weary travelers continued to shuffle along the dusty road.
• A line of exhausted soldiers shuffled along the muddy road.L'enfant somnolent se traînait derrière ses parents, gardant à peine les yeux ouverts.
• The teacher asked the students to shuffle along quietly to their seats.Les enfants ont appris à se traîner le long dans un jeu de chaises musicales.