shuffle around

traîner les pieds

Fréquence: 5.74.5 par million de mots

to move around a place slowly and aimlessly

se déplacer lentement et sans but dans un endroit

shuffleVERB + ADVERB

Catégories:

around

Exemples (10)

shuffle around = traîner les pieds (se déplacer lentement et sans but dans un endroit)

  • He shuffled around nervously, unsure of what to say.Il se déplaçait nerveusement d'un endroit à l'autre, ne sachant pas quoi dire.
  • The children began to shuffle around in their seats during the long lecture.Les enfants ont commencé à bouger maladroitement sur leurs sièges pendant la longue conférence.
  • She felt awkward and started to shuffle around.Elle se sentait mal à l'aise et a commencé à bouger nerveusement.
  • The old man shuffled around his small apartment, tidying up aimlessly.Le vieil homme se déplaçait sans but dans son petit appartement, rangeant sans but.
  • Don't just shuffle around; find something productive to do.Ne te contente pas de bouger sans réfléchir; trouve quelque chose de productif à faire.
  • He shuffled around the kitchen, looking for a snack.Il se promenait dans la cuisine, cherchant une collation.
  • The students shuffled around before the exam, whispering to each other.Les élèves s'agitaient maladroitement avant l'examen, se chuchotant des choses.
  • She tends to shuffle around when she's bored.Elle a tendance à bouger nerveusement quand elle s'ennuie.
  • The crowd shuffled around to get a better view of the stage.La foule s'est déplacée pour avoir une meilleure vue de la scène.
  • He shuffled around the room, unable to settle on one spot.Il se déplaçait dans la pièce, incapable de rester immobile.