shuffle back

reculer en traînant les pieds

Fréquence: 5.85.2 par million de mots

to move backwards by walking with sliding steps

reculer en marchant avec des pas glissants

shuffleVERB + ADVERB

Catégories:

back

Exemples (10)

shuffle back = reculer en traînant les pieds (reculer en marchant avec des pas glissants)

  • The old man began to shuffle back towards his chair.Le vieil homme commença à recule lentement vers sa chaise.
  • He shuffled back a few steps, unsure of what to do.Il recula de quelques pas, incertain de quoi faire.
  • When the music stopped, everyone had to shuffle back into their original positions.Lorsque la musique s'arrêta, tout le monde dut recule à ses positions d'origine.
  • The nervous speaker shuffled back from the podium.Le conférencier nerveux recula du podium.
  • She watched him shuffle back into the shadows.Elle le regarda recule dans l'ombre.
  • The soldiers were ordered to shuffle back to their barracks.Les soldats reçurent l'ordre de recule vers leurs casernes.
  • He shuffled back into the room, looking for his forgotten keys.Il recula dans la pièce, cherchant ses clés oubliées.
  • The crowd had to shuffle back to make way for the emergency services.La foule dut recule pour laisser passer les services d'urgence.
  • Feeling embarrassed, he shuffled back into the corner.Se sentant embarrassé, il recula dans le coin.
  • The confused child shuffled back towards his mother.L'enfant confus recula vers sa mère.