sickening jolt
secousse écœurante
Fréquence: 5.54.0 par million de mots
A jolt so strong it makes you feel ill.
Une secousse si forte qu'elle vous rend malade.
Catégories:
Exemples (10)
sickening jolt = secousse écœurante (Une secousse si forte qu'elle vous rend malade.)
- The bus hit a pothole with a sickening jolt, throwing passengers forward.Le bus a heurté un nid-de-poule avec une secousse écœurante, projetant les passagers vers l'avant.
- She felt a sickening jolt in her stomach as the plane suddenly dropped.Elle a ressenti une secousse nauséeuse dans son estomac lorsque l'avion a chuté soudainement.
- The news of the accident delivered a sickening jolt to the entire community.La nouvelle de l'accident a été un choc dévastateur pour toute la communauté.
- With a sickening jolt, the rollercoaster plunged down the steep track.Avec un secousse écœurante, les montagnes russes ont plongé sur la piste raide.
- He experienced a sickening jolt of fear when he realized his mistake.Il a ressenti un choc de peur dévastateur lorsqu'il a réalisé son erreur.
- The sudden braking of the car caused a sickening jolt that startled everyone.Le freinage brusque de la voiture a provoqué un choc désagréable qui a surpris tout le monde.
- Discovering the betrayal was a sickening jolt to her trust.Découvrir la trahison a été un choc dévastateur pour sa confiance.
- The old elevator often started with a sickening jolt, making riders uneasy.Le vieil ascenseur démarrait souvent avec une secousse désagréable, rendant les passagers mal à l'aise.
- A sickening jolt went through the ship as it struck the submerged object.Une secousse écœurante a traversé le navire lorsqu'il a heurté l'objet submergé.
- The unexpected announcement came as a sickening jolt to his ambitious plans.L'annonce inattendue a été un choc dévastateur pour ses projets ambitieux.