side-splittingly funny

drôle à s'en fendre la rate

Fréquence: 5.52.9 par million de mots

So funny that it makes you laugh uncontrollably.

Tellement drôle que ça vous fait rire de manière incontrôlable.

funnyADVERB + funny (making you laugh)

Catégories:

side-splittingly

Exemples (20)

side-splittingly funny = drôle à s'en fendre la rate (Tellement drôle que ça vous fait rire de manière incontrôlable.)

  • The sketch was side-splittingly funny; we couldn't catch our breath.Ce sketch était à se tordre de rire drôle ; nous n'arrivions plus à reprendre notre souffle.
  • The comedian's routine was side-splittingly funny, leaving the audience in stitches.La routine du comédien était follement drôle, laissant le public hilare.
  • Her stand-up set is side-splittingly funny every single time.
  • We watched a side-splittingly funny movie last night that had us rolling on the floor.Son numéro de stand‑up est à se tordre de rire drôle à chaque fois.
  • I found his retelling of the mishap side-splittingly funny last night.Nous avons regardé un film follement drôle la nuit dernière qui nous a fait rouler par terre.
  • Her impression of the teacher was side-splittingly funny.
  • By the final act, the movie gets side-splittingly funny.Hier soir, j’ai trouvé sa narration de l’incident à se tordre de rire drôle.
  • The anecdotes he shared about his childhood were side-splittingly funny.Son imitation du professeur était follement drôle.
  • That meme is side-splittingly funny, even on a bad day.
  • I can't stop thinking about that side-splittingly funny meme I saw online.À l’ultime acte, le film devient à se tordre de rire drôle.
  • The blooper reel was side-splittingly funny and totally worth the wait.Les anecdotes qu'il a partagées sur son enfance étaient follement drôles.
  • The play featured a side-splittingly funny scene that brought the house down.
  • If the writing were tighter, the show would be side-splittingly funny.Ce mème est à se tordre de rire drôle, même les mauvais jours.
  • He told a side-splittingly funny joke that had everyone in tears of laughter.Je n'arrête pas de penser à ce mème follement drôle que j'ai vu en ligne.
  • Their improv was side-splittingly funny, though a bit chaotic.
  • The blooper reel was side-splittingly funny, showing all the mistakes the actors made.Le bêtisier était à se tordre de rire drôle et valait totalement l’attente.
  • He delivered a side-splittingly funny line right at the end.La pièce présentait une scène follement drôle qui a fait un triomphe.
  • It was a side-splittingly funny situation, and we couldn't help but laugh.
  • You'll think it's side-splittingly funny once you get the in-joke.Si l’écriture était plus serrée, le spectacle serait à se tordre de rire drôle.
  • The children's book contained side-splittingly funny illustrations that delighted young readers.Il a raconté une blague follement drôle qui a fait pleurer de rire tout le monde.