funny

adjective42 collocationsFréquence moyenne: 7.1

très drôle

The most common way to indicate a high degree of humor.

La manière la plus courante d'indiquer un haut degré d'humour.

extrêmement drôle

Indicates a very high degree of humor.

Indique un très haut degré d'humour.

hilarantement drôle

Extremely amusing and causing a lot of laughter.

Utilisé pour décrire quelque chose qui est extrêmement amusant et provoque beaucoup de rires.

incroyablement drôle

Extremely or unbelievably funny.

Extrêmement ou incroyablement drôle.

véritablement drôle

Truly and sincerely funny.

Vraiment et sincèrement drôle.

Funny in a very clever or impressive way.

assez drôle

Indicates a moderate degree of humor.

Indique un degré modéré d'humour.

drôle à s'en fendre la cote

So funny that it makes you laugh uncontrollably.

Utilisé pour décrire quelque chose d'extrêmement amusant qui provoque beaucoup de rires.

petit... bizarre

Used to describe something or someone that is small and strange or endearing.

Utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est petit et étrange ou attachant.

drôle de vieux...

An informal, often British English, expression to describe something as strange or unpredictable.

Une expression informelle, souvent en anglais britannique, pour décrire quelque chose d'étrange ou d'imprévisible.

être bizarre

Used to describe something that is inherently humorous.

Être étrange ou particulier.

trouver qch drôle

To perceive something as humorous.

Percevoir quelque chose comme humoristique.

avoir l'air bizarre

Used when something has a humorous appearance.

Avoir une apparence étrange ou inhabituelle.

sembler drôle

Used when something gives the impression of being humorous.

Utilisé lorsque quelque chose donne l'impression d'être humoristique.

devenir drôle

To gradually start being humorous, often used informally.

Commencer progressivement à être humoristique, souvent utilisé de manière informelle.

devenir drôle

To transition into a state of being humorous.

Passer à un état humoristique.

avoir l'air bizarre

To have a strange or unusual appearance.

Avoir une apparence étrange ou inhabituelle.

être bizarre

To be strange or peculiar.

Être étrange ou particulier.

paraître bizarre

To seem strange when heard.

Sembler étrange lorsqu'on l'entend.

sentir bizarre

To have a strange or unpleasant odor.

Avoir une odeur étrange ou désagréable.

avoir un goût bizarre

To have a strange or unpleasant flavor.

Avoir une saveur étrange ou désagréable.

se sentir bizarre

To feel slightly ill or strange.

Se sentir un peu malade ou étrange.