sift through debris

passer les débris au crible

Fréquence: 7.09.0 par million de mots

To examine debris very carefully in order to find something small or important.

Examiner très attentivement les débris afin de trouver quelque chose de petit ou d'important.

debrisVERB + DEBRIS

Catégories:

sift through

Exemples (10)

sift through debris = passer les débris au crible (Examiner très attentivement les débris afin de trouver quelque chose de petit ou d'important.)

  • Police have spent the day sifting through the debris for clues.La police a passé la journée à fouiller les débris à la recherche d'indices.
  • Rescue workers had to carefully sift through the debris of the collapsed building to find survivors.Les secouristes ont dû fouiller méticuleusement les débris de l'immeuble effondré pour trouver des survivants.
  • Archaeologists will sift through the debris from the ancient site, hoping to uncover artifacts.Les archéologues tamiseront les débris de l'ancien site dans l'espoir de découvrir des artefacts.
  • After the fire, investigators began the painstaking task of sifting through the charred debris.Après l'incendie, les enquêteurs ont commencé la tâche laborieuse de fouiller les débris calcinés.
  • He spent hours sifting through the debris in his attic, looking for old family photos.Il a passé des heures à fouiller dans les débris de son grenier, à la recherche de vieilles photos de famille.
  • Scientists are sifting through volcanic debris to understand the eruption's composition.Les scientifiques analysent les débris volcaniques pour comprendre la composition de l'éruption.
  • The family returned to their ruined home to sift through the debris, trying to salvage any personal belongings.La famille est retournée dans sa maison en ruines pour fouiller dans les débris, essayant de sauver des effets personnels.
  • It will take weeks to sift through the debris left by the hurricane.Il faudra des semaines pour fouiller dans les débris laissés par l'ouragan.
  • Volunteers were sifting through the debris on the beach after the oil spill.Des bénévoles fouillaient les débris sur la plage après la marée noire.
  • The safety team is required to sift through the construction debris to determine the cause of the accident.L'équipe de sécurité est tenue de fouiller les débris de construction pour déterminer la cause de l'accident.