sink claw into

Exemples (10)

• The cat loves to sink its claws into the new sofa.Le chat adore planter ses griffes dans le nouveau canapé.
• The eagle sunk its sharp claws into the fish it had just caught.L'aigle a planté ses serres acérées dans le poisson qu'il venait d'attraper.
• Figuratively, the large corporation is trying to sink its claws into the small local market.Au sens figuré, la grande entreprise essaie de planter ses griffes dans le petit marché local.
• The panicked squirrel is sinking its claws into the tree bark to escape.L'écureuil paniqué est en train de planter ses griffes dans l'écorce de l'arbre pour s'échapper.
• Before the prey could react, the leopard had sunk its deadly claws into its neck.Avant que la proie ne puisse réagir, le léopard avait planté ses griffes mortelles dans son cou.
• The lizard sunk its tiny claws into the wall to hold on.Le lézard a planté ses minuscules griffes dans le mur pour s'accrocher.
• Be careful, or the frightened parrot will sink its claws into your shoulder.Faites attention, ou le perroquet effrayé plantera ses griffes dans votre épaule.
• With a powerful grip, the bear sunk its claws deep into the log.Avec une prise puissante, l'ours a planté ses griffes profondément dans la bûche.
• He felt the kitten playfully sink its needle-like claws into his jeans.Il sentit le chaton planter joyeusement ses griffes semblables à des aiguilles dans son jean.
• The loan company managed to sink its claws into the family's finances, leaving them in debt.La société de prêt a réussi à planter ses griffes dans les finances de la famille, les laissant endettés.