sit well

être bien accepté

Fréquence: 5.53.2 par million de mots

to be acceptable or appropriate

être acceptable ou approprié

sitADVERB (sense: seem right/not seem right)

Catégories:

well

Exemples (10)

sit well = être bien accepté (être acceptable ou approprié)

  • The manager's decision did not sit well with the team.La décision du directeur n'a pas passé bien auprès de l'équipe.
  • Her sudden departure didn't sit well with her colleagues.Son départ soudain n'a pas passé bien auprès de ses collègues.
  • This new policy might not sit well with the local community.Cette nouvelle politique pourrait ne pas passer bien auprès de la communauté locale.
  • His casual remark didn't sit well with the formal atmosphere.Sa remarque désinvolte n'a pas passé bien dans l'atmosphère formelle.
  • I hope my suggestion will sit well with the committee members.J'espère que ma suggestion passera bien auprès des membres du comité.
  • The harsh criticism from the audience did not sit well with the young performer.La critique acerbe du public n'a pas passé bien auprès du jeune artiste.
  • Does this compromise sit well with your ethical principles?Ce compromis passe-t-il bien avec vos principes éthiques ?
  • Frankly, his constant complaining doesn't sit well with me.Franchement, ses plaintes constantes ne me passent bien pas.
  • The government's proposal is unlikely to sit well with the opposition.La proposition du gouvernement ne devrait pas passer bien auprès de l'opposition.
  • Despite initial reservations, the new system eventually sat well with most users.Malgré les réserves initiales, le nouveau système a finalement passé bien auprès de la plupart des utilisateurs.