slam down

poser violemment

Fréquence: 7.515.3 par million de mots

To put something down on a surface with force.

Poser quelque chose sur une surface avec force.

slamslam + ADVERB

Catégories:

down

Exemples (10)

slam down = poser violemment (Poser quelque chose sur une surface avec force.)

  • He slammed the phone down and stormed out.Il a claque le téléphone en bas et est sorti en trombe.
  • She slammed the book down on the table in frustration.Elle a posé le livre avec force sur la table avec frustration.
  • Don't slam the car door down like that!Ne ferme pas la portière de la voiture d'un coup comme ça !
  • The angry customer slammed his fist down on the counter.Le client en colère a frappé son poing sur le comptoir.
  • He slammed the lid down on the box, sealing it shut.Il a claqué le couvercle en bas sur la boîte, la scellant.
  • She slammed the heavy tray down in front of me.Elle a posé lourdement le plateau en bas devant moi.
  • The child slammed his toys down in a tantrum.L'enfant a jeté ses jouets avec force dans une crise de colère.
  • With a sigh, he slammed the newspaper down next to his coffee cup.Avec un soupir, il a posé le journal avec force à côté de sa tasse de café.
  • The wind slammed the shutters down forcefully.Le vent a claqué les volets en bas avec force.
  • She slammed the receiver down on the old-fashioned telephone.Elle a raccroché le combiné avec force sur le téléphone ancien.